MU loge University of Missouri

HLAFSA, Hispanic and Latin American Faculty and Staff Association

2009 Poems

  • Second Prize – High School
    Michael Peritore
    12th grade – Rock Bridge High School
    Teacher: Virginia Huckla

Vision

I see the world clearly crashing to a halt. People and creatures dying. Gaia moaning in anguish, punishing us for destroying her beauty and grace. Mortal man flees from the angry goddess awakened from her slumber. While the golden metallic beasts plow through acres of her forests.

I see children playing not knowing of the sick reality of the world. They hide in the shadow of comfort and censorship. Complaints of how they didn't get what they wanted on their birthday. While in other countries people do not have a grain of rice to their name.

I see funeral where the only dead are the mourners. Slowly making their way to work and home and back again, not enjoying life and what there is to offer.

But

There isn't always suffering, and starvation.
Through the eyes of this blind man all is seen with the other senses.
Touching, smelling, tasting, loving. Separated from the living dead. Surviving the onslaught of apathy. This blind man smiles, tips his hat to Death and lives in the moement.

Visiòn

Veo el mundo chocando claramente a una parada. Las personas y los animales se mueren. Gaia que llora en angustia, castigandonos por destruir su belleza y gracia. El hombre mortal huye de la diosa enojada que se despierta de dormitar. Mientras las bestias metalicas doradas aran por acres de sus bosques.

Veo a niños que juegan, no saben la realidad cruel del mundo. Ellos ocultàndose en la sombra de consuelo y censura. Las quejas de còmo ellos no consiguieron loque ellos desearon en su cumpleanos. Mientras en otros paìses, gente no tiene un drano de arroz a su nombre.

Veo un funeral donde los ùnicos muertos son los acompanantes dolientes. Lentamente avanzan al trabajo y a casa y de regreso otra vez, no disfrutan de lavida y lo que hay de ofrenda.

Pero

no siempre hay sufrimeiento, y el hambre.
Por los ojos de este ciego todo es visto con los otros sentidos. Tocar, olfatear, saborear amar. Separado de los muertos vivientes. Sovrevive el ataque de apatia. Este tal ciego sonrie, inclina su sombrero a la Muerte y vive en el momento.