2009 Poems

• First Prize – Junior High School
  Santiago Montouliu
  9th grade
  Instituto Jean Piaget
  Teacher: Cecilia Klein

MI VISIÓN DE LA VIDA DETRÁS DE LA MÚSICA.

Cada quién nace como un instrumento
Esperando ser tocado
Todos se tocan de forma diferente,
Como cada vida es vivida de forma distinta.

Cada quién debe encontrar su estilo,
Su forma de vivir, es como la forma en la que,
Cada uno,
Toca un instrumento.

Todos somos diferentes instrumentos,
Pero al final, todos formamos una banda.
Podemos ser una guitarra,
Y definir nuestro estilo a través de las cuerdas,
Con paciencia y tranquilidad.

Podemos ser una batería,
Y tener la fuerza requerida,
Pero vivir la vida de una forma tranquila.
Por eso vivir cada quién debe encontrar su instrumento,
Y descubrir la forma de vivir la vida.

My vision about life behind music.

Waiting for being played.
Each instrument is played in a different way,
As every life is lived in a different way.

Each person must find its style,
Its way of living is like the way each person,
Plays an instrument.

All of us are different instruments,
But in the end, all of us form a band.
We can be a guitar,
And find our style behind each string,
With patience and tranquility.

We can be a drum,
And have the required strength,
But live life in a quiet way.

That’s why everybody must find its instrument,
And find out its way of living life.